ABOUT ME

Teresa Pelka, English philology M.A.
Specialization American English and psycholinguistics
More than five years a translator, editor, and proofreader
previously a teacher
Medical, linguistics, legal, and literary translation
English to Polish and Polish to English

 

INDEPENDENT TRANSLATION
Thomas Paine’s Common Sense;
Declaration, Constitution, Bill, and further
Poetry by Emily Dickinson

 

US INTERNET ARCHIVE CONTRIBUTOR
Civics bilingual posters

 

Public domain translation.com

 

INDEPENDENT GRAMMAR WORK:

 

We can use cognitive variables, to manage our grammar skills.

 

American English generative grammar

ALL ASPECTS MAPPED

 

EDUCATION
University Master of Arts degree, M.A.
Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland
University website

 

Specialization: American English, psychology of language
Master’s thesis: “The role of feedback in language processing”
Defended graduation work in language psychology